DINNER MENU

Entree
前菜

 

 

Edamame (v)                           10

Homemade Lotus Chips (V)     10

Agedashi Tofu                           11

Fried Yam Potato, Sweet Soy  (V)(GF?) 13

Garden Salad  (V)                      11

Takoyaki(octopus ball) (6pcs)     11

Fried Dumpling (6pcs)                14

Karage Chicken                          16

Vegetable Tempura                     14

Prawn Tempura(3pcs)                 16

Spicy Miso Beef Stew with Tofu   15

 

Tomi homemade pickles (V)(GF?)   12

local seasonal vegetable

 

Chicken kasuzuke  (GF)  16

grilled sake lees preserved chicken
*Dish preserved by sake lees may still have alcohol in it.

 

Salmon zuke (GF?) 16

fresh salmon sashimi marinated in garlic shoot & sesame soy

 

Beef fillet tataki  (Hurunui farms) (GF)  20.5

lightly seared beef fillet served with our spray free walnut mustard

 

Merino lamb rump (Middlehurst Station)  22.5

Canterbury merino lamb rump, seared then cooked in cardamom infused soy

 

 

 

枝豆(V) 10

自家製れんこんチップ (V)   10

揚げ里芋の甘辛煮 (V) (GF?)   13

揚げ出し豆腐         11

タコ焼き(6pcs)        11

揚げ餃子(6pcs)       14

鶏の唐揚げ       16

野菜の天婦羅   14

海老の天婦羅(3pcs)  16

牛筋と厚揚げの辛味噌煮込み 15                   

 

季節の漬物盛り合わせ (V)(GF?)   12

鶏の酒粕漬け(GF)     16

サーモンとニンニクの茎しょうゆ漬け (GF?)   16

牛ヒレ肉のタタキ”Hurunui farms” 無農薬胡桃からし (GF)   20.5

メリノラム”Middlehurst Station” の和風ロースト 22.5

 

 

(V) vegetarian, (GF) gluten free, (GF?) gluten possible on request +$1.5

 

Sashimi
刺身

King Salmon Sashimi          (8pcs)  22

Chef’s Sashimi Platter      (9pcs)  25

Chef’s Sashimi Platter     (20pcs)  46

 

サーモン刺身      (8pcs) 22

本日の刺身盛り合わせ    (9pcs) 25

本日の刺身盛り合わせ    (20pcs)  46

 

Nigiri Sushi
にぎり寿司 (2pcs)

 

Salmon      7

Seared Salmon   7.5

Tuna      8.5

White Fish         7

Aka Prawn  8.5

Sweet Omelette     6.5

Scallop    12

Seared Beef Fillet 8

Jumbo Flame Grilled Toro Salmon(2pcs)    17

Deluxe Chirashi                       32

Selected fresh Sashimi on sushi rice

 

Roll Sushi

Salmon Sushi Roll                   (5pcs)  12

Teriyaki Chicken Sushi Roll        (5pcs)  11

Softshell Crab Sushi Roll      (5pcs)  16  / (10pcs) 26

 

サーモン   7

炙りサーモン  7.5

マグロ    8.5

白身           7

赤海老     8.5

玉子           6.5

ホタテ    12

牛ヒレ肉のタタキ 8

炙りトロサーモン(2pcs)      17

ちらし寿司            32

 

巻き寿司

サーモン巻き寿司                 (5pcs)  12

照り焼きチキン巻き寿司        (5pcs)  11

ソフトシェルクラブ巻き寿司         (5pcs)  16  / (10pcs) 26

 

Main Dish

 

Teriyaki Chicken  (GF?)        25

Grilled chicken thigh finished with teriyaki sauce served with salad.

 

Crispy Chicken             25

Tempura chicken on salad green with Japanese brown sauce & mayo.

 

Eggplant Dengaku   (V)(GF)          25

Eggplant is grilled and coated with our hatcho sweet miso glaze, then melted with fresh mozzarella.

 

Pork Katsu “Free farmed Apple Tree farms Canterbury”      27

Deep fried panko crumbed Pork cutlet, served with shaved cabbage & tonkatsu sauce.

 

Pork Kakuni “Free farmed Apple Tree farms Canterbury”     28.5

Pork belly slow cooked in sweet soy, served veg & free range egg

 

Saikyo Miso Duck “Canter valley Sefton”  (GF?)   37

Grilled Saikyo miso duck breast, with duck fat glazed yam.

Duck is preserved in sweet miso for a period of time, which draws out

moisture from the meat and concentrates the flavor.

 

Angus Beef Fillet “Hurunui farms”  (GF?)   35

Medium rare aged beef fillet, grilled daikon & our ginger soy based sauce.

 

Toban Salmon “South Island King salmon”    (GF?) 34

Fresh king salmon on sizzling hot plate served with Teriyaki sauce.

 

NZ Wagyu Sukiyaki Hotpot  (GF?)   34

Thinly sliced South Island wagyu beef simmered in a sweet soy broth with veg, tofu & udon noodle.

 

Today’s Fish

Whatever fresh fish we can find from the market.

Please check with our staff

 

照り焼きチキン (GF?)  25

クリスピーチキン  25

茄子の八丁味噌田楽 生モッツァレラ焼き (V)(GF) 25

“Apple Tree farms”ロース豚かつ     27

“Apple Tree farms”豚バラの角煮     28.5

“Canter valley”合鴨の西京焼き  (GF?)  37

“Hurunui farms”ビーフヒレステーキ    (GF?)  35

“South Island King Salmon” サーモンの陶板焼き (GF?) 34

NZ和牛すき焼きうどん付き  (GF?) 34

本日の魚料理

 

Steamed Rice
$4

Miso Soup
$4

Seaweed Udon Noodle Soup
$13

 

Shokado Bento Box
松花堂弁当

 

Teriyaki Chicken Dinner Bento Box (GF?)       43

Teriyaki chicken, sashimi, veg & prawn tempura, pickles, miso eggplant, rice & miso soup.

 

Teriyaki Salmon “South Island King salmon” Dinner Bento Box (GF?)        48

Teriyaki King Salmon, sashimi, veg & prawn tempura, pickles, miso eggplant, rice & miso soup.

 

Beef Fillet “Hurunui farms” Dinner Bento Box (GF?)       48

Medium rare beef fillet, sashimi, veg & prawn tempura, pickles, miso eggplant, rice & miso soup.

 

照り焼きチキン弁当 (GF?)       43

照り焼きチキン、刺身、天婦羅(えび 野菜)、漬物、茄子の田楽、味噌汁、ご飯。

 

照り焼きサーモン“南島産”弁当 (GF?)       48

照り焼サーモン、刺身、天婦羅(えび 野菜)、漬物、茄子の田楽、味噌汁、ご飯。

 

ビーフヒレステーキ“Hurunui farms”弁当 (GF?)  48

ヒレステーキ、刺身、天婦羅(えび 野菜)、漬物、茄子の田楽、味噌汁、ご飯。